Epic v. Apple trial surfaces Walmart’s rumored ‘Project Storm’ streaming service