Swansea, Birmingham boycott social media over ‘abhorrent abuse’