Nadal’s uncle returns to work with Auger-Aliassime