Reading hold Millwall to halt losing run